Стефанцева Дарья Романовна
- Новосибирский государственный технический университет
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ: ПРЕДЕЛЫ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
Статус
Принят к публикации
Гагарин Дмитрий Вадимович
- КнАГУ
РЕГИОНАЛИЗМЫ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА КАК ОТРАЖЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ И КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ РЕГИОНА
Статус
Принят к публикации
Крохина Василиса Михайловна
- ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный университет»
ЯЗЫК МОЛОДЕЖИ И СЛЕНГ В ЭПОХУ TIKTOK И WECHAT: ТЕНДЕНЦИИ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ. СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИЯ КАК ПЛАТФОРМА ДЛЯ ЭКСПЛОЗИИ НОВЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ
Статус
Принят к публикации
Дель Дарья Станиславовна
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ОСОБЕННОСТИ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБРАЗА КАМЧАТКИ В РУССКОЯЗЫЧНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ И ЕГО КИТАЙСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Статус
Принят к публикации
Турмачева Анастасия Эдуардовна
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ АДАПТАЦИИ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ К УЧЕБНОМУ ПРОЦЕССУ В РОССИЙСКОМ ВУЗЕ
Статус
Принят к публикации
Байжанова Нестан Рыскуловна
- Кнагу
СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА СЛОГАНОВТУРИСТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЫ
Статус
Принят к публикации
Рыжаков Тимофей Владимирович
- Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет
ВЛИЯНИЕ ФОРМАТА АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА НА ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ: СУБТИТРЫ, ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД, ДУБЛЯЖ
Статус
Принят к публикации
Грязнова Анастасия Владимировна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ОБРАЗ ЖИЗНИ И ЦЕННОСТИ КИТАЙЦЕВ ГЛАЗАМИ ЛИНГВИСТИКИ УРОВНЯ HSK 3.0: ИЗУЧЕНИЕ ЛЕКСИКИ, СВЯЗАННОЙ С СЕМЬЕЙ, РАБОТОЙ, ЗДОРОВЬЕМ И ОТДЫХОМ В 2026 ГОДУ
Статус
Принят к публикации
Цирукина Дарья Кирилловна
- ФГБОУ ВО «Комсомольский-на-Амуре государственный университет»
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОЙ РЕАЛИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОВ РОДСТВА И ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ ПОНЯТИЙ
Статус
Принят к публикации
Шульга Ангелина Николаевна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ОБРАЗОВАНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ИЛИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ СРЕДИ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ В 2026 ГОДУ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В УЧЕБНОЙ СРЕДЕ)
Статус
Принят к публикации
Байжанова Нестан Рыскуловна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЛИНГВИСТИКА И СОЦИАЛЬНАЯ МОБИЛЬНОСТЬ: КАК ЯЗЫК ПОМОГАЕТ ИЛИ МЕШАЕТ КАРЬЕРНОМУ РОСТУ В СОВРЕМЕННОЙ КИТАЕ (АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СТАТУСА И УСПЕХА)
Статус
Принят к публикации
Колесникова Анастасия
- КнАГУ
ПЕРЕВОД РЕАЛИЙ В ПУТЕВОДИТЕЛЯХ ПО ГОРОДАМ КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ И ХАБАРОВСК
Статус
Принят к публикации
Шульга Ангелина Николаевна
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ФОРМАТЕ AI: ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЧАТ-БОТ ДЛЯ РУССКО-КИТАЙСКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ
Статус
Принят к публикации
Казымова Лейла Аллахверди гызы
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ИНТОНАЦИОННАЯ МОДУЛЯЦИЯ КАК СРЕДСТВО ПЕРЕДАЧИ ЭМОЦИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Статус
Принят к публикации
Лю ЦяньЦянь
- ФГБОУ ВО "КнАГУ"
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК И HSK КАК КЛЮЧ К РАЗВИТИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Статус
Принят к публикации
Бойматов Мухаммад Валиджонович
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА: РАЗЛИЧИЯ В РЕЧИ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН КИТАЙСКОГО ОБЩЕСТВА В 2026 ГОДУ
Статус
Принят к публикации
Колесникова Анастасия Дмитриевна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЛИНГВИСТИКА И СОЦИАЛЬНАЯ МОБИЛЬНОСТЬ: КАК ЯЗЫК ПОМОГАЕТ ИЛИ МЕШАЕТ КАРЬЕРНОМУ РОСТУ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ
Статус
На модерации
Акименко Лев Сергеевич
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ТОНАЛЬНОСТЬ КАК МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ: НОВЫЕ ВЫЗОВЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА В МУЛЬТИЯЗЫЧНЫХ СИСТЕМАХ В 2026 ГОДУ
Статус
Принят к публикации
Мордовкина Софья Михайловна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
МЕЖЪЯЗЫКОВОЕ ВЛИЯНИЕ: ЗАИМСТВОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ В КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК У СОВРЕМЕННЫХ КИТАЙЦЕВ
Статус
Принят к публикации
Гукало Екатерина Константиновна
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
«УДАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ ОСТАВИТЬ»: ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА ПЕРЕДАЧИ РУССКИХ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ РЕАЛИЙ В КИТАЙСКИХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВКАХ
Статус
Принят к публикации
Малюта Артем Павлович
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ИИ В ПЕРЕВОДЕ: КУЛЬТУРНЫЙ АССИСТЕНТ ИЛИ ЛОЖНЫЙ ДРУГ?
Статус
Принят к публикации
Каримов Фаридун Тожидинович
- КнАГУ
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, НОМИНИРУЮЩИЕ ГОСТЕПРИИМСТВО, В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ
Статус
Принят к публикации
Дель Дарья Станиславовна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ВЛИЯНИЕ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НА ТРАНСФОРМАЦИЮ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: ИНТЕРНЕТ-СЛЕНГ, МЕМЫ И НОВЫЕ ФОРМЫ ОНЛАЙН-КОММУНИКАЦИИ
Статус
Принят к публикации
Тиллебаева Азема Айбековна
- Государственный университет управления
ОНЛАЙН-РИТЕЙЛЕР WILDBERRIES: ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ
Статус
На модерации
Грицюк Марина Евгеньевна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ БРЕНДИНГА И МАРКЕТИНГА В КИТАЙСКОЙ РЕКЛАМЕ 2026 ГОДА
Статус
На модерации
Аскарова Элнура Темирбековна
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ КИТАЙЦЕВ В 2026 ГОДУ
Статус
На модерации
Касицына Елизавета Андреевна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
ИНКЛЮЗИВНЫЙ ПЕРЕВОД В ЮРИДИЧЕСКОМ И ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ
Статус
Принят к публикации
Бучинская Дарья Александровна
- КНаГУ
ТРАНСКРЕАЦИЯ КАК СТРАТЕГИЯ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ СФЕРЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
Статус
На модерации
Шундеева Елена Александровна
- Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет
ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ КАК ФАКТОР ЭВОЛЮЦИИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Статус
На модерации
Кудрина Ангелина Константиновна
- Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет
СЕМАНТИКА ЦВЕТА В ПЕКИНСКОЙ ОПЕРЕ КАК СИСТЕМА СИМВОЛИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖА
Статус
Принят к публикации
Щербакова Виктория Ярославовна
- Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет
СИМВОЛИКА ЧИСЕЛ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА КИТАЯ
Статус
Принят к публикации
Гахов Марк Евгеньевич
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЯВЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (АНГЛИЦИЗМЫ): АДАПТАЦИЯ НА ФОНЕТИЧЕСКОМ И ГРАФИЧЕСКОМ УРОВНЯХ
Статус
Принят к публикации
Кураленя Екатерина Даниловна
- Комсомольский-на-Амуре Государственный Университет
ОБРАЗ РОССИИ В КИТАЕ И ОБРАЗ КИТАЯ В РОССИИ: СТЕРЕОТИПНЫЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ И МЕХАНИЗМЫ ИХ ФОРМИРОВАНИЯ
Статус
Принят к публикации
Чуранова Юлия Александровна
- КНАГУ
БЕЛЫЕ И СИНИЕ ВОРОТНИЧКИ
Статус
Aктивен
Саранцева София Дмитриевна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЙРОСЕТЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРОДВИЖЕНИИ УЧРЕЖДЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: РИСКИ, ОГРАНИЧЕНИЯ И ЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Статус
Принят к публикации
Орлова Валерия Александровна
- Комсомольский - на - Амуре Государственный университет
ЗНАЧЕНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ БРЕНДА В ПРОДВИЖЕНИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
Статус
Принят к публикации
Бородин Олег Сергеевич
- КнАГУ
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Статус
На модерации
Литовченко Татьяна Викторовна
- кнагу
«СТОРИТЕЛЛИНГ В PR: ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ И ПРОДВИЖЕНИЯ ИСТОРИЙ БРЕНДОВ В ЦИФРОВОЙ СРЕДЕ (НА ПРИМЕРЕ КОМПАНИИ «ЭТАЖИ»)»
Статус
Принят к публикации
Гахов Марк Евгеньевич
- ФГБОУ ВО «КнАГУ»
ЛАКУНЫ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ДИСКУРСА
Статус
Принят к публикации
Малкина Алена Витальевна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
СОВРЕМЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ПРОДВИЖЕНИЯ СТУДИЙ ЙОГИ В УСЛОВИЯХ ЛОКАЛЬНОГО РЫНКА
Статус
Принят к публикации
Дудин Евгений Николаевич
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
ТРАДИЦИОННЫЕ И СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ КАК ОСНОВА НРАВСТВЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ОБЩЕСТВА
Статус
Принят к публикации
Курило Олеся Евгеньевна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
РОЛЬ АССОЦИАЦИЙ И ОБРАЗОВ В СОЗДАНИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ
Статус
Принят к публикации
Майсугенов Данила Игоревич
- КнАГУ
ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРНЫХ И ИСТОРИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ НА ДИЗАЙН СИМВОЛИКИ СВО
Статус
Принят к публикации
Шимко Анастасия Геннадьевна
- Пекинский университет языка и культуры
КОНЦЕПТ «СПЛОЧЁННОСТЬ» В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА РОССИИ И КИТАЯ НА ОСНОВЕ ФИТОЛОГИЗМОВ
Статус
Принят к публикации
Четвериков Леонид Алексеевич
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
ПРОЕКТ «ЖИВЫЕ ДИАЛОГИ» КАК ИНСТРУМЕНТ ТРАНСФОРМАЦИИ ЦИФРОВОЙ И СОБЫТИЙНОЙ СРЕДЫ ГАЛЕРЕИ «МЕТАМОРФОЗА»
Статус
Принят к публикации
Лю Ижуй, Чэнь Хао
- ФГБОУ ВО КнАГУ
ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ РОССИИ И КИТАЯ И СПОСОБЫ ИХ РЕАЛИЗА-ЦИИ
Статус
Принят к публикации
Шипагина Анастасия Владимировна
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Комсомольский-на-Амуре государственный университет»
АНАЛИЗ ТИПИЧНЫХ ОШИБОК ПЕРЕВОДА В ДВУСТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЯХ МЕЖДУ РОССИЙСКИМИ И КИТАЙСКИМИ УНИВЕРСИТЕТАМИ
Статус
На модерации
Захаров Даниил Александрович
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
РАЗРАБОТКА СЛОВАРЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НА МАТЕРИАЛЕ РУС-СКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ
Статус
Принят к публикации
Коростелева Ева Максимовна,Плачента Анна Сергеевна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
РУССКАЯ КЛАССИКА В СЕТЕВОМ ПРОСТРАНСТВЕ: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗВЕСТНЫХ ОБРАЗОВ НА НОВЫЙ ЛАД
Статус
Принят к публикации
Лабуз Любовь Ивановна
- КнАГУ
ПРОДВИЖЕНИЕ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ НА ОСНОВЕ РЕСТОРАНА «ГРАФЪ»
Статус
Принят к публикации
Панкин Сергей Сергеевич
- КнАГУ
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОНСТРУКЦИЙ С ФОРМАЛЬНЫМ ПОДЛЕЖАЩИМ В НАУЧНОМ ФУНКЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ
Статус
На модерации
Виноградова Софья Сергеевна
- ФГБОУ ВО КнАГУ
«АЛИСА, НАЙДИ, ПОЖАЛУЙСТА... (ИЛИ РЕЧЕВОЕ ПОИСКОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ»
Статус
Принят к публикации
Елизарова Алина Андреевна
- КнАГУ
ОСОБЕННОСТИ МАРКЕТИНГОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ НА РЫНКЕ ПАРФЮМЕРИИ НА РОЗЛИВ
Статус
Aктивен
Аскарова Элнура Темирбековна
- Кнагу
КОММЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПУТЕВОДИТЕЛЕЙ О КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Статус
На модерации
Романова Анна Алексеевна
- ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)»
АНГЛИЦИЗМЫ ИЗ СФЕРЫ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Статус
Принят к публикации
Терская Ульяна Владимировна
- КнАГУ
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВИАЦИОННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Статус
На модерации
Росугбу Алина Денисовна
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
АНГЛИЙСКИЙ СПАСАЕТ ЖИЗНИ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК АВИАЦИИ
Статус
На модерации
Капустина Ангелина Викторонва
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-амуре государственный университет"
АДАПТАЦИЯ ВИДЕОИГРЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: НА ПРИМЕРЕ ИГРЫ «DETROIT: BECOME HUMAN»
Статус
На модерации
Ермакова Анна Андреевна
- ФГБОУ ВО "Вятский государственный университет"
ПЕРЕВОД ВЯТСКИХ ЭРГОНИМОВ
Статус
Направлен на модерацию
Назарова София Андреевна
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ СОВРЕМЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ
Статус
Принят к публикации
Чжан Цзясюань
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ЭВОЛЮЦИЯ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИКИ В КИНОВСЕЛЕННОЙ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ»
Статус
Принят к публикации
Палыгин Альберт Дмитриевич
- КнАГУ
МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ИНОСТРАННЫМИ СТУДЕНТАМИ В СФЕРЕ КВН
Статус
Aктивен
Семиренко Марк Олегович
- ФГБОУ ВО "Комсомольский-на-Амуре государственный университет"
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ «АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ»
Статус
Направлен на модерацию
Квашенко Ольга Леонидовна
- КнАГУ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ ВЕЖЛИВОСТИ В ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
Статус
Aктивен
Квашенко Ольга Леонидовна
- КнАГУ
НЕВЕРБАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ КОММУНИКАЦИИ КАК ИСТОЧНИК МЕЖКУЛЬТУРНОГО НЕДОПОНИМАНИЯ
Статус
Aктивен
Квашенко Ольга Леонидовна
- КнАГУ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ УПРАВЛЕНИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ОНЛАЙН-ПЕРЕГОВОРАХ
Статус
Aктивен
Квашенко Ольга Леонидовна
- КнАГУ
РОЛЬ КУЛЬТУРНЫХ КОНЦЕПТОВ В ФОРМИРОВАНИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ
Статус
Aктивен
Ратницын Никита Николаевич
- Комсомольский-на-Амуре государственный университет
РАБОТА КАДРОВОЙ СЛУЖБЫ СУДОСТРОИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА Г, КОМСОМОЛЬСКА-НА-АМУРЕ В ДОВОЕННЫЙ ПЕРИОД